View Single Post
  #15  
Old May 1st, 2009, 01:53 PM
Honest's Avatar
Honest Honest is offline
The Observer !
 
Join Date: Dec 2008
Location: Mumbai (India)
Posts: 1,488
Honest has a reputation beyond reputeHonest has a reputation beyond reputeHonest has a reputation beyond reputeHonest has a reputation beyond reputeHonest has a reputation beyond reputeHonest has a reputation beyond reputeHonest has a reputation beyond reputeHonest has a reputation beyond reputeHonest has a reputation beyond reputeHonest has a reputation beyond reputeHonest has a reputation beyond repute
Re: Funniest Hindi with regional slang.....

Quote:
Originally Posted by zyzzva View Post
Yes Pakki the serials name is Laado , and the character's name is Ammaji .

As I said , unless one understands the haryaanvi dialect , he / she would always find it blunt , loud , overact whatever .For you who doesn't understands the a b c of haryaanvi it surely is something like - bandar kyaa jaanay adrak kaa swaad



Actually actors when asked to speak haryaanvi , fail to pick up the accent and somehow they feel or so does any new speaker , that haryaanvi means speaking loudly , and rudely and in this way they tend to overact and fail miserably.
In LAADO serial Ammaji played an awsome role and her asscent in Haryanvi is also very good.

Aisa lagta hai, jaise Haryana ke kisi kasbe mein pahuch gaye hon.
__________________
Zindagi Ek Sulagti Si Chita Hai Saahir !
Shola Banti Hai, Na, Yeh Bujh Ke Dhuvaan Hoti Hai !!
Reply With Quote