View Single Post
  #62  
Old August 25th, 2015, 06:35 PM
Sane Less's Avatar
Sane Less Sane Less is offline
Dead On Arrival is back
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 17,241
Sane Less has a reputation beyond reputeSane Less has a reputation beyond reputeSane Less has a reputation beyond reputeSane Less has a reputation beyond reputeSane Less has a reputation beyond reputeSane Less has a reputation beyond reputeSane Less has a reputation beyond reputeSane Less has a reputation beyond reputeSane Less has a reputation beyond reputeSane Less has a reputation beyond reputeSane Less has a reputation beyond repute
Re: English equivalent of Hindi/vernacular proverbs/idioms

Quote:
Originally Posted by PeaceSeeker View Post
English equivalent of "....., jahaan kaam aave sui, kahaa kare talwar" please?

...
Bring a shotgun to kill a fly...

Use a hammer to hammer a tack-pin...
__________________
-----------------------------------------------

"Kisi ne sahi kaha zindagi kutti cheez hai. You live life without a care in the world not realizing that life is building a heavy load of trash that it dumps on you one fine day, breaking your back." - saneless
Reply With Quote