View Single Post
  #82  
Old May 16th, 2017, 11:44 AM
Charchila's Avatar
Charchila Charchila is offline
Temporarily Unbanned
 
Join Date: Sep 2001
Location: Ahmedabad, CA
Posts: 7,625
Charchila has a reputation beyond reputeCharchila has a reputation beyond reputeCharchila has a reputation beyond reputeCharchila has a reputation beyond reputeCharchila has a reputation beyond reputeCharchila has a reputation beyond reputeCharchila has a reputation beyond reputeCharchila has a reputation beyond reputeCharchila has a reputation beyond reputeCharchila has a reputation beyond reputeCharchila has a reputation beyond repute
Re: English equivalent of Hindi/vernacular proverbs/idioms

Quote:
Originally Posted by raniraja View Post
How does one translate this ? Or the English equivalent ?

बेगानी शादी मे अब्दुल्ला दीवाना
It's like making Omar Abdullah the CM of Kashmir.
__________________
.
March 16, 2012: Sachin Tendulkar scores his 100th century in Inter-fucking-national cricket

Sent from my iPhone.
Reply With Quote