Hindi songs in other countries ..

[smellyfinger]

Many hindi songs have been dubbed/copied/plagiarized in other countries. Its interesting and sometimes really funny to see how these songs/dances have been localized/bastardized. Here's one that I thought was hilarious..

Original song

Film : Mr India
Language: Hindi
Country: India

fXtsnxfIajs




Copy

Film: Haseena Atom Bomb?
Language:Urdu/Pashto
Country: Pakistan

ZnzUYGZ0y-E


Please post others you have come across.


3) Hindi songs in other countries .. (http://www.echarcha.com/forum/showthread.php?t=36275)
Replies:39 Views: 440 Original forum: Audio, Video & Photography
Winner of Crown of the Week (ending Sep 24th, 2010)
http://www.echarcha.com/forum/images/week_crown.jpg - Winner of Crown of the week!

[echarcha]

Ha ha ha ha ha .. I almost fired a missile as I was sitting on the throne :shit: reading this and watching the Pakistani video :D :rep: you for making me shit funny!

[smellyfinger]

I cant believe it helped you in your anal ejaculation. Meri to tatti hi band ho jaati agar isko main toilet par baithe dekhta to. :D

[AmthaLal]

:rotfl::rotfl::rotfl::rotfl:


Agar Sridevi dekhti ye tow sucide kar leti.:D

[echarcha]

I cant believe it helped you in your anal ejaculation. Meri to tatti hi band ho jaati agar isko main toilet par baithe dekhta to. :D

It was like, I sat on the throne and started echarcha ... hmmm Ayodhya thread.. hmm ... first small dump .... hmmm... CWG games thread ... hmmmm ... time for next full satisfying dump ... wait a minute .. what's this ... smelly's thread .... Pakistani Sridevi ... ha ha ha ha ha ha ... papapraapaa.. faaraaapapa.. frrrraaaaaapaaat.... dhishoooooooooommmm .... wow what a missile shit!! :D :clap: :clap:....

[smellyfinger]

It was like, I sat on the throne and started echarcha ... hmmm Ayodhya thread.. hmm ... first small dump .... hmmm... CWG games thread ... hmmmm ... time for next full satisfying dump ... wait a minute .. what's this ... smelly's thread .... Pakistani Sridevi ... ha ha ha ha ha ha ... papapraapaa.. faaraaapapa.. frrrraaaaaapaaat.... dhishoooooooooommmm .... wow what a missile shit!! :D :clap: :clap:....

Abey gaand hai ya Dharmendra ki mutthi? Jab dekho dishoom dishoom karne lag jaata hai. :D

[Zorro]

It was like, I sat on the throne and started echarcha ... hmmm Ayodhya thread.. hmm ... first small dump .... hmmm... CWG games thread ... hmmmm ... time for next full satisfying dump ... wait a minute .. what's this ... smelly's thread .... Pakistani Sridevi ... ha ha ha ha ha ha ... papapraapaa.. faaraaapapa.. frrrraaaaaapaaat.... dhishoooooooooommmm .... wow what a missile shit!! :D :clap: :clap:....

Is your laptop covered in plastic?


:D

[echarcha]

Is your laptop covered in plastic?


:D

Hey, no water getting into laptop problem because I am on the throne and the laptop is on my lap. Owing to a commode, the water remains in the bowl and does not splash out. Only my missiles go splashing in it and my bum acts as cover for not letting any water get out.

See what I mean .... (Gaaawd, I had to draw all this in paintbrush ... just to explain to you ... such a simple thing and you dont get it? :D)

http://imgur.com/i8zRD.jpg

[echarcha]

Abey gaand hai ya Dharmendra ki mutthi? Jab dekho dishoom dishoom karne lag jaata hai. :D

Arey yaar.. once I remember, long ago, I had eaten a nice big burger with bacon, etc. It was super tasty and nice. And had eaten loads of fries too. Oh it was heaven.

Now it was time to sit on throne. I remember that it felt like a never ending missile train and was so thick and large, that I let out a audible sigh of relief like 'aaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaahhh haaaaaaaaaa... ' Oh what a relief. And the missile plonked with a low frequency bass sound like 'dhhhhuuuuzzzzzuuuuum' .... Wow, what a dump that was.

Now I dont eat such tasty food to have such dhishoom missiles.

[smellyfinger]

Hey, no water getting into laptop problem because I am on the throne and the laptop is on my lap. Owing to a commode, the water remains in the bowl and does not splash out. Only my missiles go splashing in it and my bum acts as cover for not letting any water get out.

See what I mean .... (Gaaawd, I had to draw all this in paintbrush ... just to explain to you ... such a simple thing and you dont get it? :D)

http://imgur.com/i8zRD.jpg


Pan baburao thaat zhaala, to?

You will piss right onto the laptop. Remind yourself not to look at Shilpa Shirdokar while on the throne!! :D

[echarcha]

Pan baburao thaat zhaala, to?

You will piss right onto the laptop. Remind yourself not to look at Shilpa Shirdokar while on the throne!! :D

Ours is a family oriented audience so I did not draw. I keep baburao inside the rim of the toilet, so that any sightings on echarcha of Shilpa baby will ensure nothing untowards happens to the laptop. :D

[Premi]

Ours is a family oriented audience so I did not draw. I keep baburao inside the rim of the toilet, so that any sightings on echarcha of Shilpa baby will ensure nothing untowards happens to the laptop. :D
not very hygenic for the baburao to keep it in the rim and do dhishoom dhisoom missilebaazi splash...

[echarcha]

Now I am not pandhra-inchee so no worries, baburao does not get exposed to missiles :D

[sunnykode]

Now I am not pandhra-inchee so no worries, baburao does not get exposed to missiles :D
one more handicap for badri :D. Aabhi aake royegaa yaha pe :whacky:

[AmthaLal]

Ours is a family oriented audience so I did not draw. I keep baburao inside the rim of the toilet, so that any sightings on echarcha of Shilpa baby will ensure nothing untowards happens to the laptop. :D

Don't worry.

Post it in LM.:smartass:

[chitrala]

Ours is a family oriented audience so I did not draw. I keep baburao inside the rim of the toilet, so that any sightings on echarcha of Shilpa baby will ensure nothing untowards happens to the laptop. :D
Do you guys find it difficult to pee first thing in the morning with the morning wood... In Indian style toilet it is not that hard to direct the squirt right into the pan... but in western style, esp. with small restrooms here, (cheap rented accomodation :() it is very hard to pee right in the commode.

[echarcha]

Do you guys find it difficult to pee first thing in the morning with the morning wood... In Indian style toilet it is not that hard to direct the squirt right into the pan... but in western style, esp. with small restrooms here, (cheap rented accomodation :() it is very hard to pee right in the commode.
Then pee in the shower :D :D :D

[echarcha]

Do you guys find it difficult to pee first thing in the morning with the morning wood... In Indian style toilet it is not that hard to direct the squirt right into the pan... but in western style, esp. with small restrooms here, (cheap rented accomodation :() it is very hard to pee right in the commode.

Then pee in the shower :D :D :D

Or sit on the throne and pee like ladies people. :p :p

[chitrala]

Or sit on the throne and pee like ladies people. :p :p
lol@ladies people

How can you pee in the shower:vomit:... let mrs. echarcha read this... :D

[dirty]

Do you guys find it difficult to pee first thing in the morning with the morning wood... In Indian style toilet it is not that hard to direct the squirt right into the pan... but in western style, esp. with small restrooms here, (cheap rented accomodation :() it is very hard to pee right in the commode.

Yes it really hard ( No PUn INtended ) . Eyes half closed and Mr.Woody fully awake , I miss and then have to clean up .....

[induz]

here is another Indian song, remixed as Chutney song

http://www.youtube.com/watch?v=8coxqJsN6r0&feature=related

[echarcha]

Kyo baba... you are an old timer... acchi se youtube tag laga na :p

chal I will do it

8coxqJsN6r0

[echarcha]

Back home just now.. quite a long day at work... Now on my evening ritual of sitting on throne... Kuch accha song chipakao re.. I want that dhishoom missile again :D

[induz]

here is another :

original from 'Murder'[ Actually that's not original in real sense]

aOpWeAY_sEc


Arabic Version:

aOpWeAY_sEc

[induz]

Afgan version of 'Ya Ali' from the film 'Gangster '

HvZyWTmDgdY

[smellyfinger]

Induz pai, you are showing songs where the Hindi song is copied from a foreign song. There are millions of those and thousands of threads dedicated to that :D

I am asking about where Hindi songs were copied into foreign countries and what they looked like.

[induz]

Smelly Bhaiyya, I tried to find the Indian songs which are copied to another language/version. Maybe those posted songs are also copied/stolen from other Version/country/language.

Bangla version of a hit Hindi song:

czXV8z8LbUw

you could figure out the original tune/dhun/song

[induz]

Jimy Jimy Jimmy... in Russia

Gore kee na kaalo kee...


9EJRF9f5Ue4

[induz]

AR's 'Mustafa, Mustafa' remixed in Uzbekistan

4tTNfvEHmks

[smellyfinger]

AR's 'Mustafa, Mustafa' remixed in Uzbekistan

watch?v=4tTNfvEHmks


Induz pai .. none of your youtube links are working ..

when you put in the youtube tag, please take out the "watch?v=" from the tag. all you need is 4tTNfvEHmks in the youtube tag, in this instance.

[induz]

Hope the youtube links are working, now!!!!

[chitrala]

Some of the Rahman's songs were copied in afghani...can't find them now. :(

MIA also did a Jimmy Jimmy number...

HBECisSkAu4

Chhamma Chhamma was used in Moulin Rouge.

8oM5PhHO88I

Then, Pratiksha tai's fav. Bhappi Lahori's "Thoda Resham lagta hai" was stolen.

iiJu58dDKJw


And one Rahman song is the signature tune of one of the major hollywood production companies{one who made Inside Man with Denzel and Clive Owen}.

[smellyfinger]

Jimy Jimy Jimmy... in Russia

Gore kee na kaalo kee...


9EJRF9f5Ue4

This one's funny! :D Talented guy, I must say.

[dirty]

Jimy Jimy Jimmy... in Russia

Gore kee na kaalo kee...


9EJRF9f5Ue4

Abe this is some random guy singing . Not a movie song...... :mad:

But its funny :D

[Arbaaz Balushi]

And one Rahman song is the signature tune of one of the major hollywood production companies{one who made Inside Man with Denzel and Clive Owen}.

Thats Dil Se song, but Rahman was given credit in titles.

[badriprasad]

Ha ha ha ha ha .. I almost fired a missile as I was sitting on the throne :shit: reading this and watching the Pakistani video :D :rep: you for making me shit funny!

You are giving me creeps. I cannot fathom the thought that you are reading my post while wiping your ass. Stop it, please.

And for love of our lord in heaven, remove those half-naked posters of SRK and Salaman Khan from toilet walls. Sutradarji, you are too lld to indulge in self-gratification inside the toilet. Kuch to sharam rakho, log kya kahenge.

Hey Ram.

[PeaceSeeker]

Many hindi songs have been dubbed/copied/plagiarized in other countries. Its interesting and sometimes really funny to see how these songs/dances have been localized/bastardized. Here's one that I thought was hilarious..

Original song

Film : Mr India
Language: Hindi
Country: India

fXtsnxfIajs




Copy

Film: Haseena Atom Bomb?
Language:Urdu/Pashto
Country: Pakistan

ZnzUYGZ0y-E


Please post others you have come across.
mast hai....the guy's expressions are funnier than the superwoman:D

[badriprasad]

Jimy Jimy Jimmy... in Russia

Gore kee na kaalo kee...


9EJRF9f5Ue4

This is extremely funny ... don't think guy knows a word of Hindi. :rotfl:

+ rep coming your way, Induzji.

[badriprasad]

here is another :

original from 'Murder'[ Actually that's not original in real sense]

aOpWeAY_sEc


Arabic Version:

aOpWeAY_sEc

You are too naive, Induzji. Rahman must have copied this song and tune from Arabic version. Indians are famous for stealing tunes and its not some new phenomena.

I recall seeing ALAMARA when I was about 15 years old. It had a tunable tune and a song sung by Master Bithal, Shano Begum, and A. K. Saigal. One of the song was copied from a Paki song.

[badriprasad]

Some of the Rahman's songs were copied in afghani...can't find them now. :(



You are too naive. How do you know Rahman didn't copy Afghani song?

[induz]

Here are two more versions of''Goro kee na kalo kee...'

kULZCFPAuh0

WCakw6Ahjxs&NR

[induz]

from Bulgaria :

KWLBBtfemMY

[induz]

Turkish version of 'Goron ki na Kalon ki....'

rrFZz32l4Ts

[echarcha]

Good finds induz :up:

[induz]

here is another Bollywood dance:

pMnZTkTTRZ4

[chitrala]

This chick sings well...


pdJkblOv7Io

[Premi]

This chick sings well...


pdJkblOv7Io

the girl is :)

[chitrala]

:the girl is :)
I agree.:goodjob:;)

[razzrhino]

This chick sings well...


pdJkblOv7Io


brilliant yaar - kya aawaaz hai - fantastic - made mah day - bless u and bless her :goodjob: